-
1 месильная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > месильная машина
-
2 месильная машина
kneader пищ., kneading machineАнгло-русский словарь технических терминов > месильная машина
-
3 машина
жен.
1) machine;
engine (двигатель) ;
mechanism перен. водоподъемная машина ≈ water-engine дождевальная машина ≈ sprinkling-machine сукновальная машина ≈ fulling-mill воздуходувная машина ≈ blowing engine месильная машина ≈ masticator лесопосадочная машина ≈ forest-planting machine цифровая вычислительная машина ≈ digital computer наборная машина ≈ composing-machine, type-setting machine паровая машина ≈ steam-engine погрузочная машина ≈ loader подметальная машина ≈ road sweeper-collector пожарная машина ≈ fire-engine поливочная машина ≈ watering machine посудомоечная машина ≈ dish-washing machine сеноуборочная машина ≈ haymaking machine снегоуборочная машина ≈ snow-plough счетная машина ≈ calculator;
calculating machine трепальная машина ≈ scutching-machine уборочная машина ≈ harvester хлопкоочистительная машина ≈ cotton-gin швейная машина ≈ sewing-machine электрическая машина ≈ electrical machine электронно-вычислительная машина ≈ electronic computer бурильная машина ≈ boring machine бумагопрядильная машина ≈ cotton-machine бумагорезальная машина ≈ paper-cutter полигр. шелушильная машина ≈ peeler хмелеуборочная машина ≈ hop-picker врубовая машина ≈ coal-cutter, header горн. доильная машина ≈ milker, milking-machine государственная машина ≈ apparatus, state machine, the wheels of state
2) мн. машины;
коллект. machinery, enginery
3) разг. (автомобиль) car, bike, lorry санитарная машина ≈ field ambulance, field hospital
4) воен. (combat) vehicle боевая машина ≈ fighting machine авиац.машин|а - ж.
1. machine;
(двигатель) engine;
мн. собир. machinery sg. ;
перен. (организация) machine;
военная ~ war machine;
2. (автомобиль) (motor) car;
(грузовик) lorry;
ехать на ~е drive*, go* by car. -
4 kneading machine
-
5 kneading machine
-
6 dough mill
-
7 kneader
-
8 malaxator
-
9 mesilo
месильная машина -
10 kneading machine
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > kneading machine
-
11 dagasztógép
-
12 heavy duty mixer
-
13 kneading machine
-
14 kneading machine
Англо-русский словарь текстильной промышленности > kneading machine
-
15 amasadera
-
16 amasadora
-
17 kned·maŝin·o
месильная машина. -
18 dough mill
-
19 kneading machine
-
20 kneading machine
См. также в других словарях:
месильная машина — maišytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mišinio ar tirpalo ruošimo aparatas. atitikmenys: angl. mixer vok. Mischgerät, n rus. месильная машина, f; смеситель, m; смешиватель, m pranc. mixeur, m; pétrisseuse, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
месильная машина — maišytuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mišinio ar tirpalo ruošimo agregatas. atitikmenys: angl. mixer rus. месильная машина; смеситель; смешиватель ryšiai: sinonimas – maišyklė … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
месильная машина — кнетмашина … Cловарь химических синонимов I
кнетмашина — месильная машина … Cловарь химических синонимов I
Дрожжевое производство — производство пекарских дрожжей (См. Дрожжи); основанное на размножении дрожжей в жидких питательных средах, приготовляемых из мелассы (отхода при изготовлении сахара). Мелассу разбавляют водой (в соотношении 1:4), обрабатывают хлорной… … Большая советская энциклопедия
Дежа — чаша для замеса теста ёмкостью от 100 до 600 л. Д. бывают передвижные (одна месильная машина обслуживает несколько Д.) или соединённые с месильной машиной, имеющей приспособление для поворачивания и опоражнивания Д. (см. Хлебопечение) … Большая советская энциклопедия
меси́льный — ая, ое. спец. Предназначенный для того, чтобы месить. Месильная машина. Месильный чан … Малый академический словарь
ДЕЖА — в хлебопечении чаша для замеса и брожения теста вместимостью 100 600 л. Д. бывают передвижные (одна месильная машина обслуживает неск. Д.) или соединённые с месильной машиной … Большой энциклопедический политехнический словарь
мастикатор — а, м. masticateur. Месилка, месильная машина. Коренблит 1934 3 2174. Вальцы для пластикации каучука. Сл. 1948 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Mischgerät — maišytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mišinio ar tirpalo ruošimo aparatas. atitikmenys: angl. mixer vok. Mischgerät, n rus. месильная машина, f; смеситель, m; смешиватель, m pranc. mixeur, m; pétrisseuse, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
maišytuvas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mišinio ar tirpalo ruošimo aparatas. atitikmenys: angl. mixer vok. Mischgerät, n rus. месильная машина, f; смеситель, m; смешиватель, m pranc. mixeur, m; pétrisseuse, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas